El idioma oficial de Estambul es el turco, pero debido a la cantidad de turistas españoles que viajan a Turquía, encontraras mucha gente que habla español. Si sabes inglés habrán menos problemas.
El turco como lengua oficial
Con un alfabeto compuesto por 29 letras, el turco posee algunas letras y sonidos que nosotros no tenemos en nuestro alfabeto. Aunque te esfuerces en hablar turco aprendiendo algo de vocabulario, la pronunciación será un obstáculo difícil de superar.
Expresiones básicas / más comunes
| Español | Turco |
|---|---|
| Buenos días / Buenas noches | Merhaba / Iyi akşamlar |
| Cómo estas? | Nasılsınız ? |
| Muy bien, gracias, y tú? | Iyiyim, teşekkür ederim, ya siz ? |
| Entiendo / No entiendo | Anlıyorum / Anlamıyorum |
| Perdon | Affedersiniz |
| Hasta luego | Hoşçakalın |
| Bienvenido | Hoş geldiniz |
| Gracias (muchas) | Teşekkür ederim |
| Perdona / Disculpa | Bakar mısınız / Lütfen |
| Me llamo… | Benim adım |
| No gracias | Hayır teşekkür ederim |
| Si / No | Evet / Hayır |
| De nada / Por favor | Bir şey değil |
Negocios
| Español | Turc |
|---|---|
| Cuánto es? | Ne kadar ? |
| Es barato | Ucuz |
| Es demasiado caro ! | Bu çok pahalı ! |
| Se podría bajar el precio? | Indirim yap-ıyor mu-sunuz ? |
| Me gustaría comprar….este ! | şunu almak istiyorum |
| Me encanta / Lo detesto | Sevdim / Nefret ederim |
| Dinero | Para |
| Solo estoy mirando. | Sadece bakıyorum |
Transportes
| Español | Turc |
|---|---|
| Me gustaría ir…. | Gitmek istiyorum |
| Avión | Uçak |
| Barco | Vapur |
| Tren | Tren |
| Taxi | Taksi |
| Bus / Autobús | Otobüs |
| Me gustaría alquilar | Bir kiralamak istiyorum |
| Moto | Motosiklet |
| Coche | Araba |
| Bici / Bicicleta | Bisiklet |
Direcciones
| Español | Turc |
|---|---|
| Dónde esta…? / Cómo ir a….? | Nerede ? / Devam nasıl ? |
| Banco | Banka |
| Estación | Istasyon |
| Centro Cuidad | şehir merkezi |
| Hotel | Otel |
| Hospital | Hastane |
| Está cerca/lejos? | Yakin / Usak ? |
| Todo recto | Dos doğru |
| Izquierda/Derecha | Sol / Sağ |
| Norte/Sur/Este/Oeste | Kuzey / Güney / Mevcut /Batı |
Cifras
| Español | Turc |
|---|---|
| uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez | Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on |
| veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta | Yirmi, otuz, kırk, elli, altmış |
| setenta, ochenta, noventa | Yetmış, seksen, doksan |
| cien | Yüz |
Horarios/Fechas y días
| Español | Turc |
|---|---|
| Qué hora es? | Saat kaç ? |
| Cuándo? | Ne zaman ? |
| Ayer | Dün |
| Hoy (mañana/tarde/noche) | Bugün (sabah / öğleyin / akşam) |
| Mañana | Yarın |
| Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo | Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi, pazar |
| Estoy aquí de vacaciones / de viaje | Tatil / seyahat |
| Estoy aquí por trabajo | Çalışma |
A la mesa!
| Español | Turc |
|---|---|
| Tengo hambre/ tengo sed | Karnım aç / susayayım |
| Que aproveche! | Afiyet olsun ! |
| Salud! | şerefe ! |
| Estaba delicioso! / Estaba riquísimo | Nefisti ! |
| Qué me recomiendas? | Ne tavsiye edersiniz ? |
| Soy vegetariano | Vejeteryan |
| No picante (no me gusta lo picante) | Acısız ! |
| Está demasiado caliente | çok sıcak |
| Soy alérgico(a) | Alerjim var |
| Marisco | Deniz ürünleri |
| Cacahuete | Yer Fıstığı |
| Gluten | Gluten |
| Me gustaría…. | Istiyorum |
| Agua | Su |
| Té/café | çay / kahve |
| Cerveza/vino | Bira / şarap |
| La cuenta por favor | Hesap lütefen |
Salud / Urgencia / Seguridad
| Español | Turc |
|---|---|
| Necesito ver a un médico | Doktor bana lazim |
| Llama a un médico / a una ambulancia | Doktor / Ambulans çağırın |
| Dónde esta el hospital? | Hastane nerede ? |
| No me encuentro muy bien | Hastayım |
| Me duele aquí | Busarı ağrıyor |
| Dónde estan los baños? | Tuvalet nerede ? |
| Socorro ! / Ayuda ! | Imdat ! |
| Policia | Polis |
| Peligro | Tehlike |
| Estoy perdido(a) | Kayboldum |
Otras
| Español | Turc |
|---|---|
| ¡Que tengas un buen día! | Iyi günler |
Guías y Artículos sobre Idioma
De Barcelona a Estambul: Conectando dos Joyas del Mediterráneo
Un viaje de Barcelona a Estambul representa más que un simple trayecto geográfico; es un puente entre dos culturas fascinantes, dos historias entrelazadas con el Mediterráneo y dos ciudades que, aunque distantes, comparten un alma vibrante y cosmopolita. Si estás planeando esta emocionante ruta, aquí tienes una guía completa con todas las opciones y consejos para tu […] ...
Leer más →
Que hacer en Estambul!+60 Ideas, experiencias y eventos para 2025
Cada viajero que llega a Estambul tiene su propia experiencia, y por supuesto que es una ciudad que no deja indiferente a nadie. Historia y cultura no faltan, pero tampoco nuevas ideas. Esta lista para hacer en Estambul no termina y seguimos sumando nuevas ideas. actualizado noviembre 2025 Eventos en Estambul para 2025 Festival de […] ...
Leer más →
Valens Café
El Valens Café Restaurant es un lugar encantador y muy recomendable, con una dueña que se encarga personalmente del servicio y la cocina. Valens Cafe Restaurant se encuentra en una localización inmejorable. El lugar perfecto para hacer una parada y disfrutar de auténtica comida turca. Toda la comida se prepara artesanalmente desde cero, lo que […] ...
Leer más →
Freetour Estambul alternativo
Este freetour nos permite descubrir algunos lugares menos conocidos de la ciudad de Estambul, con un recorrido de unas 2 hs en donde el guía nos dará un contexto sobre cada lugar que visitamos. Conoceremos todo sobre las tradiciones, la gastronomía y la vida cotidiana de los locales. Info del Free tour Duración: 2hs 30min. Idioma: […] ...
Leer más →
Los 10 platos que hay que probar en Estambul
Estambul es el lugar perfecto para disfrutar de la rica diversidad de la cocina turca. Como viajeros que somos, uno de los placeres principales es probar las especialidades que ofrece el lugar y esta claro que Estambul es una de las mejores ciudades del mundo para esto. Los 10 platos que hay que probar en […] ...
Leer más →
Explorando los mercados de Estambul: Una experiencia cultural única
Estambul es una ciudad donde convergen historia, cultura y comercio, y sus mercados son el reflejo perfecto de esta mezcla. Los mercados de Estambul no solo ofrecen productos únicos, sino que también permiten a los visitantes sumergirse en la cultura local y experimentar la hospitalidad turca de primera mano. Estos espacios vibrantes son un destino […] ...
Leer más →
Las mejores librerías de Estambul
Con una población considerable de expatriados que habitan en la ciudad, junto con estudiantes que estudian en otros idiomas, Estambul ha hecho un esfuerzo claro para proporcionar libros en otros idiomas además del turco. Además de la mega librería D & R, que tiene una gran selección de libros en inglés, las librerías independientes son preferidas […] ...
Leer más →
Como viajar a Esmirna
Esmirna es una ciudad muy imporante en Turquía por cantidad de población y probablemente la más linda para vivir de las grandes ciudades del país. Viajar a Esmirna en avion Desde Turquía Los vuelos locales no son caros y llegan desde casi todas las grandes ciudades, con buena frecuencia. Cualquiera de las aerolíneas que hacen […] ...
Leer más →